A light-hearted look at how punctuation can change meaning
November 22, 2012Based on a recent ‘Writing Tip’ I wrote for my work colleagues.
****************
Bottom Line:
- Lack—or overuse—of punctuation (especially commas) can alter meaning and/or result in ambiguity.
- Ambiguous sentences are hard to understand and can be misinterpreted, thus potentially putting lives at risk.
I’ve written about commas previously (see the information on serial/Oxford commas in lists: https://cybertext.wordpress.com/2011/11/29/the-serial-or-oxford-comma/), so this time I’ll use some light-hearted examples found on the internet about how commas and other punctuation can change meaning.
Example 1:
“Most of the time, travellers worry about their luggage.”
Now delete the comma after the fourth word to totally change the meaning of this sentence:
“Most of the time travellers worry about their luggage”
Example 2:
“Stop clubbing baby seals”
And with a comma added you get this:
Example 3:
Here’s how the magazine printed the headline:
She cooks her family and her dog (yes, the dog looks worried!)??? I think they meant “…finds inspiration in cooking, her family, and her dog.”
Example 4:
Example 5:
It’s not just the addition or lack of commas that can change meaning. This example shows how the placement of punctuation, such as full stops/periods, commas, and question marks, can turn something that seems loving and innocent into something more sinister:
Dear John:
I want a man who knows what love is all about.
You are generous, kind, thoughtful.
People who are not like you admit to being useless and inferior.
You have ruined me for other men.
I yearn for you.
I have no feelings whatsoever when we’re apart.
I can be forever happy.
Will you let me be yours?
Gloria
Now let’s see how those same words read with the punctuation in different places:
Dear John:
I want a man who knows what love is.
All about you are generous, kind, thoughtful people, who are not like you.
Admit to being useless and inferior.
You have ruined me.
For other men, I yearn.
For you, I have no feelings whatsoever.
When we’re apart, I can be forever happy.
Will you let me be?
Yours,
Gloria
Example 6
That first period (full stop) changes everything.
Example 7
Commas. Use them. No need to say any more… though the ‘Forgetfulness headache’ might be a cause for concern.
On a more serious note…
While these examples are humorous, they also apply to the words that you write. For example:
No commas:
This initial workshop identified the work scopes and phasing generated several different sourcing strategies for those work scopes and proposed selection criteria to compare the sourcing strategies to best benefit the [project].
Commas added (option 1 – single comma after ‘work scopes’):
This initial workshop identified the work scopes, and phasing generated several different sourcing strategies for those work scopes and proposed selection criteria to compare the sourcing strategies to best benefit the [project].
Commas added (option 2 – multiple commas to separate phrases related to the workshop’s outcomes):
This initial workshop identified the work scopes and phasing, generated several different sourcing strategies for those work scopes, and proposed selection criteria to compare the sourcing strategies to best benefit the [project].
It’s likely that the final example was what the author meant, but a reader who wasn’t at the workshop can only guess as to what happened there. If the author had added commas, the meaning would be clear and unambiguous to any reader who didn’t attend the workshop.
Fantastic post. I laughed the entire time I was reading. The baby seals in the club…classic. And I really hope Rachel sticks with more traditional ingredients in her recipes.
by momopolize November 22, 2012 at 5:47 amAwesome. I am horrible with punctuation, but I love reading the blunders others go through. I knew the Rachel Ray one, I assume the person that wrote that cover was fired. The clubbing seals still has me rolling. What a fun blog post :)
by Sonya November 22, 2012 at 5:51 amI might be a bit thick, but I can’t see the difference the comma makes in example 1. I would appreciate your explaining it, if you wouldn’t mind.
by Lee November 22, 2012 at 6:00 amHi Lee
The first one in Example 1 says that travellers worry about their luggage most of the time. The second one says that ‘most of the time travellers’ (i.e. people who move through time, as in science fiction) worry about their luggage.
–Rhonda
by Rhonda November 22, 2012 at 6:48 amHi Rhonda
All clear now. Thanks.
Lee
by Lee November 22, 2012 at 8:39 amNice post. The Rachel Ray example is a hoax, though it does illustrate your point!.
by Claire Wagner (@wagnerwrites) February 1, 2013 at 6:36 amReminds me of a classic book all about how punctuation can change the context of a sentence — “Eats, Shoots and Leaves” by author Lynne Truss. BN link to that book is in my signature (no aff links either, just for you to look)!
by Guest June 9, 2013 at 5:47 am[…] https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meaning… […]
by 18/06/2013 Grade 10 Language Assignment | Fountainhead School June 18, 2013 at 6:59 pmHallo Rhonda
Nice post, and a great resource for training! Those examples are excellent for helping people understand and remember what is otherwise a dry subject.
Cheers,
by Sarah Maddox June 19, 2013 at 3:03 amSarah
Can you reverse the meaning of the following sentence without changing the positions of the words, deleting or adding and word or letter:
by Abdulla Ahmed July 1, 2013 at 11:34 am“A woman without her man, is nothing.”
A woman: without her man is nothing
by Jaya July 5, 2013 at 1:42 pmVery informative and erudite! Thank you SO MUCH!!!
by Ravindra Hemmanur August 27, 2013 at 12:12 pmA woman, without her, man is nothing
by eplybon October 24, 2013 at 3:28 amThis was a great post!
by Merty102 January 29, 2014 at 1:32 am[…] comma can change the whole meaning of a sentence. There’s a site here which shows a few amusing examples. Many of the changes that I made when I first lost weight using […]
by Tiny Changes Can Make a Big Difference | Heartsease June 27, 2014 at 1:57 amWhat gets me most of the time is misspelled words; like “travellers” in your example 1.
by Edwin September 12, 2014 at 10:48 pmHi Edwin
It’s spelled correctly in UK, Canadian, and Australian English (at least). Only in US English is one ‘L’ the norm. I’m an Australian, so I spell it with two Ls, just like I spell ‘modelling’ with two Ls. My work colleagues are also Australian, and I was writing for them.
See here for these variations:
* http://www.oxforddictionaries.com/words/british-and-american-spelling
* http://www.dailywritingtips.com/one-l-or-two/
* http://www3.telus.net/linguisticsissues/BritishCanadianAmerican.htm
–Rhonda
by Rhonda September 13, 2014 at 7:09 amThat was Great, learning how commas can change meaning of sentences.unable to eat diarrhoea
by Dennis David September 15, 2014 at 5:15 am[…] https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meaning… […]
by Yep, punctuation matters | CyberText Newsletter September 19, 2014 at 5:30 am[…] A light-hearted look at how punctuation can change meaning […]
by It's National Punctuation Day! Let's Celebrate. September 24, 2014 at 11:52 pmI have from my Pardake sir,yavatmal…. In a court..the typewriter did a mistake…he wrote the words of chor: mi chori karnar. nahi kelyas phasi denyat yaavi.. He should have written:mi chori karnar nahi . kelyas phasi denyat yaavi..
by Rohit Rathod December 19, 2014 at 4:30 amAnother is on a public place it is written: येथे थुँकू नये . Some mishivous wrote:येथे थुँकून ये .
by Rohit Rathod December 19, 2014 at 4:34 amHere’s another example:
by GT January 23, 2015 at 3:45 am“I had diarrhea vomiting and a runny nose.” (GROSS!)
“I had diarrhea, vomiting, and a runny nose.” (not as bad)
This is so good. Loved the Dear john letter, helped to teach my son.
by Beverley February 12, 2015 at 6:25 amWoman without her man, is a beast. OR. woman, without her, man is a beast.
by Beverley February 12, 2015 at 6:26 am[…] Third, proper punctuation. Commas matter. […]
by Quit Being A Professional Chump: Hire An Editor | Manic Social Blog February 16, 2015 at 9:56 pm[…] Commas are probably the most overused and abused punctuation mark. How many comma bloopers have you seen on your Facebook and Twitter feeds? As you can see, commas are very useful. Despite the […]
by Grammar Day is Tomorrow - Heinemann March 4, 2015 at 4:30 amI needed a few quick examples for a student I tutor; thanks for these. Even if the Rachel Ray mag cover is a hoax, it still serves as an excellent example!
by Keith Schoch (@keithschoch) May 2, 2015 at 8:31 pm[…] important part of writing. A misplaced comma can change the entire meaning of a sentence. Visit Cybertext for some examples of how important commas can be. How to Use English Punctuation Correctly is a […]
by 3 Must Have Writing Resources - Urban Book Editor LLC | Writing, Editing, and Consulting | Urban Book Editor LLC | Writing, Editing, and Consulting June 10, 2015 at 10:37 pm[…] you don’t believe me then have a fun read of this article entitled “A light hearted look at how punctuation can change meaning” taken from the CyberText Newsletter and then share your own punctuation story; we […]
by The power of a comma | Living Life Day by Day August 19, 2015 at 8:02 pmI remember, at school, we were given the example: “Anne Boleyn walked around and talked to her ladies in waiting half an hour after her head was cut off”.
by southamptonoldlady August 20, 2015 at 2:24 amThe imagery changes when a comma is added after the word “waiting”
I have a question. If I want to write a note like I am telling someone a joke. Do I need to put quotes around the joke?
by shiloh October 22, 2015 at 11:04 pmFAB
by bobsimo October 30, 2015 at 11:26 pmI really love this blog. I was finding difficulties delivering puntuation lessons before I saw it. Your examples are really on point
by DOUGLAS MARFO November 28, 2015 at 8:42 amWithout holiness no man shall see the Lord.
by John February 16, 2016 at 1:51 amWithout holiness? No. Man shall see the Lord.
the pics are really funny
by chilynn February 27, 2016 at 5:13 amGreat examples, helps me a lot.
by Ms. Shanna Bailey March 1, 2016 at 10:28 pm[…] It’s funny how punctuation can change the meaning of a sentence, like “Let’s eat, grandpa” vs “Let’s eat grandpa”…Poor guy. (I have such a baby brain today I couldn’t even think of a good example, credit to cybertext.) […]
by Journal: Happy wife…happy life? Or, how to make a new life – The Littlest Explorer March 12, 2016 at 5:32 pm“A woman, without her man, is nothing.” very very helpful . thanks so much for your generosity.
by Ochen March 29, 2016 at 2:58 pmReally helpful to get some interesting sentences to teach my students.
by Vibin A.S. May 10, 2016 at 12:00 am[…] CyberText Consulting 2012, A Light-Hearted Look at How Punctuation Can Change Meaning, CyberText Newsletter, 22 November, viewed 28 August 2016, cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meaning/ […]
by It’s only convenient if it’s clear. – renaedaniel August 28, 2016 at 3:17 pmwow really good and funny
by lalitha January 23, 2017 at 5:43 pmI. LOVE,LOVE,LOVE. IT.
by cwestbrook February 4, 2017 at 1:10 pm[…] https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meanin… […]
by Grammar Matters, and I Love | BCSC 202B BC01 @ MacEwan University March 17, 2017 at 3:25 am:) Good fun!
by N March 23, 2017 at 6:18 pm[…] Bracey, R. (2012). A light-hearted look at how punctuation can change meaning. Retrieved from https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meanin… […]
by PUNCTUATION MATTERS – According To Nicholas April 5, 2017 at 11:11 pm[…] Correct punctuation can save a person’s life. (2012). Retrieved from https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meanin… […]
by Punctuation: How a comma can make a HUGE difference! – My Musical Journey April 7, 2017 at 8:10 pmpica are really funny and the grandpa example is humorous
by Albert Trotter April 9, 2017 at 11:06 pm[…] https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meanin… […]
by Why good puncuation skills are so important – Kait Jordan: Digital Media Student May 3, 2017 at 5:41 pmThis really helped me in my homework!!! LOL!!
by Sonal June 21, 2017 at 8:46 pmIt’s also really hilarious. I was laughing my head out!!
An example of the importance of punctuation, posted on a genealogy page. I’ve removed the personal info, otherwise it is reproduced exactly as written:
by dadean612 October 11, 2017 at 10:47 pm“Here’s my brickwall my 5th great grandfather [ ] between 1855-1861 he was committed to [ ] ayslum. Where he spent over 25 years of his life looking for his records while he was there. Any help appreciated”
To which some wag replied, “He spent 25 years of his life just looking for his records???”
[…] CyberText Consulting’s Newsletter, from way back in November of 2012, has a whole page of great examples of meaning-changing comma exploits. […]
by When to Use Commas - donald3hamilton.com October 22, 2017 at 6:08 pm[…] For starters, they can change the way you read a word, sentence or even a whole phrase. Depending on where they’re placed, they can affect a sentence’s message. Some punctuation marks can even completely change the intended meaning—check out this list of hilarious examples. […]
by The Most Confusing English Punctuation Marks (and How to Use Them Correctly) | FluentU English December 28, 2017 at 12:01 am[…] look at how punctuation can change meaning | CyberText Newsletter. [ONLINE] Available at: https://cybertext.wordpress.com/2012/11/22/a-light-hearted-look-at-how-punctuation-can-change-meanin…. [Accessed 02 January […]
by Mechanics ideation – Games design year two January 3, 2018 at 7:55 am[…] even provides excerpts of the court transcript. For more humorous examples, check out this older post from cyberText […]
by A Proofreader’s Value for Job Seekers, Court Reporters, and Transcriptionists – Detailed Proofreading January 19, 2018 at 12:53 amGreat article but noticed a typo. ‘Before’ is used twice in the beginning.
I’ve written before about commas before (see the information on serial/Oxford commas in lists:
by Adam March 2, 2018 at 8:06 amThanks for the eagle eye, Adam! All fixed now.
–Rhonda
by Rhonda March 2, 2018 at 10:31 am[…] what about punctuation? English walks on punctuation stilts. A single comma can make a world of difference to a simple sentence. “Let’s eat, Grandpa!” is very different in meaning from […]
by Found in translation – Scripturient March 22, 2018 at 6:44 amSo what? – do we have to go on?
by Jim May 8, 2019 at 8:11 pmSo what do we have to go on?
Thank you for that information it really got my brain working.
by Rachel J June 18, 2019 at 3:30 amFunny post! I’ve often used the clubbing baby seals meme in my lessons on punctuation. Many of the other examples are amusing, but it seems like it would be more truthful to note that the Rachael Ray cover was altered, as was the Goodwill sign (the first period doesn’t match the second). Without that acknowledgement, the implication is that those behind the ads were negligent or ignorant, which they were not.
by AMB November 2, 2020 at 11:47 pmCommas absolutely make a huge difference and can actually change the meaning of the content. Very good post.
by Jake Cherian May 31, 2022 at 8:34 pmGreat teaching tool for my students!!
by Robin Edwards September 22, 2022 at 8:47 pmGreat examples. I understand the importance of punctuations more.
by Kristin McCurry January 31, 2023 at 1:02 am