Warning! Opening a Word document in Google Docs automatically strips all linked cross-reference fields and converts them to plain text and renames all named styles (except Heading 1, 2, 3 etc.) to Normal.
There’s a long story attached to this, but I’ll give you the short version—a client sent me back some docs that I’d reformatted for them saying the cross-references didn’t work and that there were other things wrong with the document.
After quite a bit of sleuthing (multiple systems, multiple users, multiple companies, multiple storage and file sharing software and locations), I’ve been able to replicate seeing a well-formatted, complex document turn into, basically, plain text, in just seconds. And what did this? Google Docs!
If you share a Word file in Google Drive it should be fine (upload, download only), but DO NOT open that file from within Google Drive, even just to take a peek at it. Doing so opens it in Google Docs, which then automatically strips a lot of Word features from the document. If you then either save it as a Word document from within Google Docs (via Download > Microsoft Word (.docx)), or close it and download it from Google Drive on the assumption it hasn’t been opened, the document will have lost many of the Word features you may have used.
You don’t have to do have done anything in the document. Google Docs doesn’t have a manual ‘save’ feature; instead it auto saves every few seconds. So just opening the Word document WITHOUT DOING A THING then saving it as a Word document or just closing it will break it. And then you have to reassign all the styles in Word (in my case, one doc was 500 pages with LOTS of styles) and reassign all the figure and table captions, and then relink the cross-references (1600+ in one document and a similar number in another), and waste several days of your life doing this. Or use the compare documents feature in Word if that’s easier and manually copy across the changes to the original ‘clean’ document.
Safer options would be to use another file sharing option such as Dropbox.com or Microsoft’s OneDrive. Google Drive is good for storing and sharing many things… but not for complex Word documents—it’s WAY too easy to break the document.
Update and more information:
Things that break:
- All cross-references revert to plain text, so a x-ref field for Table 1-1 will now say Table 1-1 but it is no longer a field and therefore no longer clickable. (General advice: Turn on field shading in Word to see what’s a field [it will have a grey background] and what’s not [plain background]; do this via File > Options > Advanced, scroll to Show Document Content, then set Field Shading to Always)
- All caption numbering reverts to plain text, as above. As a consequence, the cross-reference dialog box for selecting a table or figure is empty.
- All style names (except heading styles, and perhaps a few others) used in the doc now show as ‘Normal’ when you check what style is assigned to the paragraph, but the formatting of that original style is kept—it looks like it’s correct, but it’s not. I think Google Docs has preserved the styling as direct (manual) styling on top of ‘Normal’. For example, if you have a style called Table Text that’s set to 9pt Arial, it will still be 9pt Arial, but it now shows in the Styles pane as being the ‘Normal’ style, not ‘Table Text’ as it was in the Word document. This means you can’t globally change the settings for a style as Word thinks it’s ‘Normal’, and if you change the settings for ‘Normal’, this may have unintended and very messy consequences (no, I didn’t try this!). And when you change the Styles pane setting to show styles In Use, you get a very limited list.
- All document property and inserted fields for various things throughout the document and in headers and footers revert to plain text.
Things that don’t break:
- The TOC is preserved. It may look a little different but it’s still there.
- Some styles are preserved, such as Heading 1, 2, 3 etc., Title, Subtitle, TOC 1, 2, 3 etc. and, of course, Normal. I think because Google Docs uses those style names.
- Hyperlinks to email or web addresses are preserved.
- Paragraph ‘keep with next’ attribute is preserved, even if it’s not assigned to a Heading style.
- Page numbers are preserved.
- Tables and figures are preserved.